tag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post4155846374321160658..comments2024-02-13T17:55:45.279+01:00Comments on PRIMA O POI...: Doctor Who, la vecchia nuova serie, la stagione 1 (si, dai, quella del 2005 con Eccleston)LUIGI BICCOhttp://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-23473186714926699632014-07-25T14:48:29.866+02:002014-07-25T14:48:29.866+02:00Potenza della tecnologia :)Potenza della tecnologia :)La firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-14583626055262536342014-07-25T14:08:58.203+02:002014-07-25T14:08:58.203+02:00Ahah! Non ci posso credere. Sono un coglione! Io l...Ahah! Non ci posso credere. Sono un coglione! Io l'ho visto senza volume e in automatico mi ha aperto i sottotitoli in italiano. Non avevo mica capito che era proprio stato ridoppiato. Che ti devo dire? Un cretino, proprio.<br /><br />P.S.: Curioso però che i sottotitoli in italiano non riescano a capire l'italiano e che lo traducano in quel modo assurdo.LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-25057994421049076062014-07-25T13:58:37.469+02:002014-07-25T13:58:37.469+02:00Il link che ti ho incollato io è di un video privo...Il link che ti ho incollato io è di un video privo di sottotitoli doppiato in italiano da due fan, dilettanti ma il contenuto dovrebbe essere corretto.La firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-88775331094708263442014-07-25T12:25:46.133+02:002014-07-25T12:25:46.133+02:00No, no. Non li ho appiccicati io. Sono quelli che ...No, no. Non li ho appiccicati io. Sono quelli che mi comparivano sotto il video. Possibile che vengano tradotti in modo diverso da utente a utente? O__oLUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-52388941211376241152014-07-25T12:07:06.560+02:002014-07-25T12:07:06.560+02:00Il doppiaggio è tragicamente amatoriale ma non ho ...Il doppiaggio è tragicamente amatoriale ma non ho trovato i punti che segnali, i dialoghi scritti sulle foto li hai appiccicati tu? Fa ridere per quel che è questo sì, ma ciccio e franco dov'è? :)La firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-81671887085297028052014-07-25T11:21:10.563+02:002014-07-25T11:21:10.563+02:00Guarda, l'ho visto proprio ieri sera, dopo che...Guarda, l'ho visto proprio ieri sera, dopo che ne abbiamo parlato qui. Qualcosina (ma proprio qualcosina) avevo capito. Però la traduzione artigianale di youtube, quella del video che mi hai segnalato tu, ha l'indubbio merito di avermi fatto morire dal ridere in due o tre punti :D<br /><br />Tipo:<br /><a href="http://www.luigibicco.it/blog/yt_dw_01.jpg" rel="nofollow">QUI</a><br /><a href="http://www.luigibicco.it/blog/yt_dw_02.jpg" rel="nofollow">QUI</a><br />e <a href="http://www.luigibicco.it/blog/yt_dw_03.jpg" rel="nofollow">QUI</a><br /><br />Dimmi tu se uno non si deve sganasciare.LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-33177718141488350302014-07-25T11:02:28.279+02:002014-07-25T11:02:28.279+02:00C'è questa traduzione amatoriale, se non capis...C'è questa traduzione amatoriale, se non capisci qualcosa...<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=ya7InvXd8-ELa firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-68386361393033357132014-07-25T01:00:34.625+02:002014-07-25T01:00:34.625+02:00Aw! Vedi vedi? Che casino. Meno male che me l'...Aw! Vedi vedi? Che casino. Meno male che me l'hai detto. In effetti la presenza dell'altra attrice mi sembrava strana. Quello giusto quindi è questo:<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=uKoSbpSdx1U<br /><br />Purtroppo, però, non sembra ci sia sottotitolato in italiano.<br />Evvabbé, oh :)LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-64348428864215436092014-07-25T00:47:30.646+02:002014-07-25T00:47:30.646+02:00Occhio che quello che hai linkato è Time crash va ...Occhio che quello che hai linkato è <i>Time crash</i> va visto tra la terza e la quarta stagione :)<br /><br />Children in need è una sorta di maratona televisiva, sarà una cosa tipo Telethon, fatta per beneficenza, dove compaiono diversi episodi del Dottore, devi beccare il Children In Need dell'anno giusto, l'episodio che cerchi tu è intitolato <i>Born again</i>La firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-9292266822708795482014-07-25T00:08:37.714+02:002014-07-25T00:08:37.714+02:00@ Dario:
No, no. Quando dicevo di doverci mettere ...@ Dario:<br />No, no. Quando dicevo di doverci mettere qualcosa di mezzo, intendevo proprio tutte le altre serie. Non ce la farei mai a seguire l'ottava stagione senza sapere esattamente cosa è accaduto prima :)<br />Pensa che vedrò anche lo speciale che citi, Christamas Invasion (appena capisco dove recuperarlo), e prima vedrò anche l'episodio breve che lo precede ("Doctor Who: Children in Need") ma che non è mai stato doppiato in italiano (ma per questo dobbiamo ringraziare santo youtube, visto che si può vedere sottotitolato <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tiJR0Lr87jU" rel="nofollow">QUI</a>).<br />Non so come, non so quando, ma vedrò tutto. Altro che guardare l'8a stagione. Ce ne andrà, di tempo :)LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-79812890789717142232014-07-24T22:17:28.806+02:002014-07-24T22:17:28.806+02:00Forse non ci siamo capiti... tutto ti devi vedere,...Forse non ci siamo capiti... tutto ti devi vedere, in ordine, non è che mo te ne esci e salti all'ottava stagione, e nossignore. E pure Torchwood dovresti guardarti, almeno fino all'apice della splendida terza serie, poi l'hanno data in mano agli ammerriggani... mah!<br /><br />Scherzi a parte (ma fino a un certo punto, eh) che dire, basta guardare la foto del mio nick e potrebbe bastare così.<br /><br />Non ricordavo più il maiale... per il resto concordo con la tua visione del serial, il lato artigianale è forse uno degli elementi che più mi ha più divertito, a volte era veramente ed esageratamente artigianale, ma da quel punto di vista migliora. L'impressione è che questa prima serie abbia testato il pubblico con un budget limitato in vista di un ritorno in grande stile del Dottore. Poi dentro ci sono spunti idee e la grandissima capacità di regalare con un'intensità rimarchevole uno spettro di emozioni davvero ampio. Senti la tragedia, la tensione, l'amore, il divertimento, ma li senti per davvero e questo aspetto si intensificherà dalla seconda stagione.<br /><br />Vai, vai, il meglio deve ancora arrivare.<br /><br />Buttati sulla Christmas Invasion e fammi sapere :)La firma cangiantehttps://www.blogger.com/profile/11491739553621997306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-1969430342963159032014-07-24T22:03:26.945+02:002014-07-24T22:03:26.945+02:00Oh, e a proposito. Non so se ti è capitato di vede...Oh, e a proposito. Non so se ti è capitato di vedere il trailer dell'ottava stagione che inizia a fine agosto:<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=TivqZTq5u6Y<br /><br />Visto che sembra una roba assolutamente da vedere, non si può mica arrivarci a digiuno, e quindi qualcosa delle stagioni precedenti mi toccava vedere :)LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-88324025934919584852014-07-24T21:33:16.633+02:002014-07-24T21:33:16.633+02:00Lo so, il paragone con la tv dei ragazzi è QUASI c...Lo so, il paragone con la tv dei ragazzi è QUASI calzante. Ma è la via della sopportazione lastricata da buone intenzioni per arrivare alla meta. La stessa che i fan di Deep Space Nine (compreso me) hanno dovuto percorrere per avere poi una grande serie (la strada da percorrere, nel caso di DS9, sono le prime sonnolentissime stagioni). In queste sere, a spizzichi e bocconi sto guardando la terza serie tv del Dottore su Rai4, quella con Tennant, e in effetti sembra un altro pianeta.<br />E scusa, caro Luca, ma della Piper troppo vestita non ti puoi neanche troppo lamentare. Semplicemente devi guardare altrove (la serie tv <a href="https://www.youtube.com/watch?v=40rQzmKkYGs" rel="nofollow">"Diario di una squillo perbene"</a> ti dice niente?) :)<br /><br />P.S.: Vedo che hai commentato alle 19:40. Questo vuol dire quindi che la tua traversata su binari e finita, giusto?LUIGI BICCOhttps://www.blogger.com/profile/18310856389573703676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9148900262514434341.post-63421534773233415712014-07-24T19:24:35.261+02:002014-07-24T19:24:35.261+02:00Io sono tra quelli che, ahimé, ci ha provato ad ap...Io sono tra quelli che, ahimé, ci ha provato ad appassionarsi alle vicende del buon dottore, e si è forzato alla visione proprio della stagione con Ecclestone e la Piper, ma niente, no, la sensazione di stare guardando un programma per under 15 alla tv dei ragazzi non mi ha abbandonato neanche per un istante.<br />Detto ciò, non è che me la sto tirando, ho guardato e continuo a guardare robe che non hanno e non avranno una frazione del successo di una serie com Doctor Who, ma evidentemente manca qualcosa capace di toccare le mie (bizzarre) corde.<br />E poi, cavolo. C'è Billie Piper ed è sempre così vestita. Che noia. CyberLukehttps://www.blogger.com/profile/11518012755056648679noreply@blogger.com